Если хотя бы поверхностно изучить биографию великих людей разных эпох, обнаружится достаточно интересный факт – все они в той или иной степени владели не одним, а несколькими иностранными языками. К примеру, выдающийся изобретатель Никола Тесла говорил на девяти языках, а Лев Николаевич Толстой свободно владел не только популярным тогда французским, но и английским, немецким, турецким. Помимо этого читал и переводил с еще дюжины языков! Возникают резонные вопросы: КАК и, самое главное, ЗАЧЕМ?
Мы неслучайно выбрали заголовок для этой статьи – ученые давно доказали гипотезу о том, что говоря на другом языке человек сам, пусть на время, становится…другим. Он как бы переключается на иной код не только словесно, но и мысленно. Дело все в том, что именно в языке отражается все культурное и историческое наследие народа, в нем заключена картина мира и менталитет людей на нем говорящих. Проще говоря, переключаясь на другой язык, мы по-другому видим мир. Именно поэтому знание нескольких языков расширяет границы познания и творчества. Так вот в чем дело, Лев Николаевич!
Изучай более 9
иностранных языков
Консультация — БЕСПЛАТНО
Почему изучают другие языки
Судьба современного английского языка в этом контексте достаточно тривиальна. Мы слышим его каждый день в песнях по радио, видим в Интернете, активно используем заимствованные слова и фразы.
В то же время тенденция к изучению второго и последующих иностранных языков очевидна. Это связано как с желанием быть более конкурентоспособным на рынке труда, так и с желанием эмигрировать.
Китайский язык обычно изучают для работы или учебы в Китае. Многие изучают язык для развития карьеры в России, ведь многие компании сотрудничают с Китаем и знание китайского языка будет большим плюсом.
Обучение через этику, эстетику и культуру
Однако есть одна общая черта у всех людей, решивших изучать «не английский» — невероятная увлеченность страной и культурой изучаемого языка! Японское аниме, корейские сериалы, французские песни, немецкая литература и еще масса причин, находящихся именно в плоскости культуры, приводят наших студентов в Центр изучения иностранных языков и культуры Авантаж. Этот факт не может не радовать нас, мы полностью разделяем концепцию «язык через культуру» — ведь мы сами ею по-настоящему увлечены!
В этом году прошел праздник Европейского Рождества, где мы тоже приняли участие, так как японцы очень любят отмечать европейские праздники. Также мы с ребятами делаем оригами на популярные японские праздники, так на день уважения старших, мы делали сов – символ мудрости.
Богатая многовековая культура Франции и мира Франкофонии дает нам возможность обучать французскому языку как одному из самых гармоничных языков планеты. Например, музыка и пение оказывают неоценимую помощь в изучении французского языка, являясь средством более прочного усвоения и расширения лексического запаса, активизации грамматических конструкций, навыков иноязычного произношения. Песни и музыка, а также другие направления культуры содействуют эстетическому воспитанию, раскрытию творческих способностей.
Какой язык изучать
А если вы еще находитесь на распутье и не знаете, какой иностранный язык штурмовать после английского, мы подготовили для вас несколько советов. Здесь дело заключается в логичной последовательности и знании родственных связей языков. Многие языки мира связаны между собой очевидными или не очень корнями.
Чешский и русский
Так, например, русскоговорящему человеку гораздо легче овладеть чешским языком, чем европейцу. Русский и чешский принадлежат к группе славянских языков. Некоторые слова будут звучать практически одинаково, но будьте осторожны, значение многих окажется прямо противоположным.
На фото: наши студенты готовят zeleninový salát (салат овощной) и Smažený sýr s tatarskou omáčkou (жареный сыр с соусом тартар) и chlebíčky (бутерброды)
Английский и немецкий
Еще одна пара «родственников» — английский и немецкий. Общие корни, схожая грамматика, и огромное количество заимствований от английского брата по праву дают немецкому звание – «первый после английского».
На фото: знакомство с традициями Германии в летнем городском лагере для подростков
Латынь и языки романской группы
Студенты медики штудирующие латынь в университете, возможно, даже не подозревают о неожиданном бонусе – имея даже общие представления о строе латинского языка, можно смело браться за любой из языков романской группы. Самые распространенные в ней французский, итальянский, испанский, португальский, румынский. Причем в последовательности изучения этих языков тоже есть свой лайфхак – начинать стоит с французского.
Китайский и японский
Народная мудрость гласит, учи китайский язык для работы, а японский – для души. Нам часто задают вопрос, с какого начать? Начинающему полиглоту может показаться, что языки похожи. Однако это совсем не так. Китайский и японский – это два уникальных в своем роде языка. И тот, и другой поначалу совершенно обескуражат русскоговорящего человека. Единственная зацепка, которая хотя бы на первый взгляд делает японский проще – отсутствие в нем тонов, которые играют определяющую роль в китайском.
Китайский язык очень мелодичный как раз за счет своей тональности – слог, произнесенный в определенном тоне, может изменить значение слова. С этим как раз связан стереотип, что китайский легче дается людям с музыкальным слухом.
Самым сложным в изучении китайского языка считаются иероглифы, поэтому при изучении иероглифов мы используем ассоциации, также мы разбираем происхождение иероглифов, изучаем, на что были похожи данные иероглифы в древнекитайском и что они обозначали.
Не станем лукавить, изучение иностранного языка – это постоянная работа над собой и преодоление трудностей. Начиная с нуля, вы будете учиться видеть мир по-другому. С каждым новым иероглифом, с каждым правильно произнесенным словом вы будете впитывать другую культуру, а значит глубже понимать свою. Ведь не зря говорят: сколько языков ты знаешь — столько жизней ты живешь!